| Gavin‘s's profile我的清洁而零乱的小窝·°*.:*·PhotosBlogLists | Help |
|
9/2/2005 More than 1000 compulsive gamblers bannedJOHANNESBURG More than 1000 compulsive gamblers have been officially banned from casinos in the Eastern Cape, the Daily Dispatch Online reported on Thursday. It said those affected included a businessman who claims to have blown more than R30 million at gambling tables. Hemingways Casino in East London has banned 421 individuals -- some at their own request. One of them, King William’s Town businessman Winston Kasper, said he lost R30 million to casinos in the province over two decades. It took many years for Kasper to hit rock bottom. “But by the time I did, I had lost almost everything: money, houses, cars, businesses, my friends and my children’s respect.” The 52-year-old frequented casinos for almost 23 years, but it was only after he lost a quarter of a million in four days in January that he managed to pull out. “When you gamble and win you probably feel the same high as when you use drugs. It’s better than sex.” The father of 11 insisted he had now seen the light, voluntarily banning himself from Hemingways for two years. Kasper, originally from Port Elizabeth, started gambling in 1981 at Amatola Sun in Bhisho, but did not see it as an addiction. “At first it was about getting out and socialising. Then I started gambling because I was bored.” Kasper was adamant he would not set foot in a casino again. Some 572 people from other provinces had also been excluded on their own request to the Eastern Cape Gambling Board. The board is legally allowed to exclude gamblers against their will if they leave children under the age of 10 unattended for an unreasonable period of time. Others grounds for exclusion are if an individual is declared a compulsive gambler by a psychologist; or if the livelihood of the gambler’s dependants is threatened, reported the Dispatch. 你们别再赌了! ——千余名无自制力的赌徒被禁赌 公民日报 约堡讯 据《Daily Dispatch》在线本周四报导,有超过1000名的赌博者被东开普赌场正式取缔。 据称此次被禁止的还包括一名声称曾在赌桌上输掉三亿兰特的商人。 东伦敦的Hemingways赌场也对421人下了禁令,其中一部分人是应他们自己的要求。 其中一名来自King William’s镇的商人Winston Kasper说,他在过去的20年间,曾输给该省赌场三亿兰特。 他在数年之间走到了人生的最低谷,“到我滥赌完的那个时候,我几乎已经失去了所有:钱,房子,车子,生意,我的朋友们和我孩子们的尊敬。” 这位有23年赌龄的52岁赌徒,今年一月在四天内输掉了2500万兰特后,开始戒赌。“当你孤注一掷并且赢了的时候,你可能感觉这和吸毒一样过瘾,比性爱还要刺激。” 自他从Hemingways赌场戒赌两年之后,如今这位11个孩子的父亲说,他已经看到了光明。 Kasper最初来自伊丽莎白港,自1981年在Bhisho的Amatola Sun开始了赌博生涯,但那时他并不沉迷于赌博。 “起先只是外出社交,后来因为无聊,我开始了赌博。” Kasper的毅力非常坚强,他从此不再踏入任何一家赌场的大门。 572名来自其它省份的赌客也已应他们自己的要求被Eastern Cape赌场拒绝接纳。 法律上允许赌场拒绝接纳那些不理智地把10岁以下的幼儿丢下不顾的赌客,即使他们本人不情愿。其他一些评判被禁者的标准还有,被心理专家断言没有节制能力的赌客;或者受赌客赡养的人的生计受到威胁者。 Dispatch报导,编辑Sapa,翻译Gavin Comments (6)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://archfiendi.spaces.live.com/blog/cns!2A0CD111B66E205F!589.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|